たまにはハワイのこと書いとこう...アロハな挨拶「ハウズィっ」
アロハ！
挨拶の話。
挨拶についてはすごくハワイを感じることがあります。
まず、男の人で（女子も時々いるけど）
「この人、ハワイの人や〜」と一発でわかるのが、
会った時のカジュアルな挨拶、
「ハウズィッ」
ですねー。
アメリカ人が「Hi, how's it going?」っていうところで、
「ハウズィッ！」です。
howzit と書くらしい。
それと、アメリカ、でひとくくりは難しいけど、
初めましての挨拶する時って、
言葉だけ、手を振るだけ、
握手あり、ハグあり、チークキスあり、
いろいろありますよね。
ハワイはどうでしょう〜
なんと、「握手＋軽い会釈」の人もいるのー！
日本文化か？私が日本人だから？
「今、あなた「ぺこり」ってしたよね？」ってニヤけちゃう。笑
それと、いまだに慣れなくて、
挙動不審になってしまうのが、
「握手・ハグ・キス」のトリプルコンボ。
全くの初対面でも、
握手⇨その手を離さないで、
ぎゅーっと自分の方に引っ張って（←かなり強く）
ハグっぽいことしながら、そのままチークキス。
このパターンは、
あ、この人はアメリカ本土の人じゃないね〜
って思いますね。
なんでかというと、
私の感覚的なものですが、
本土の人は（東海岸特に）
様子をみて、こっちにチョイスさせてくれる感じ。
握手もハグもしたくなければ、
毅然とした態度で直立しておけばオッケー、
言葉で「初めまして」って言ったら終わり。
こっちが手を差し出したら、
相手もいい感じで察して、
なんとなく手を出してきて、
握手の挨拶。
ハグの場合も、
ちょっとずつ、手を広げないですか？
え〜っと、ハグいいかな？みたいな、
ちょっと空気読み合う感じがあって、
初めましての、ハグの挨拶が成立。
（もちろん仲良くなったらいきなりガバーっと行きますが。）
でもハワイの人で、
さっきのトリプルコンボを繰り出してくる人は、
本当、握手の手、出すか出さないかのところでもう、
ギューって手を引っ張るんですよねー。
あれ、すごいハワイっぽい。
（そして毎回オドオドするよ〜）
キスは、
本当にほっぺにキスする時と、
エアキス（チュッとならすだけ）と、
２パターンあります。
そして、片方のほっぺだけにする時と、
両頬にする時と、これも２パターン。
隣に住んでるドイツ人のおじさんは、両ほほですね。
ヨーロピアンスタイルは2回って聞きますね？
どうなんでしょうね。
でまぁ、この愛情表現というか
「今、会ったばかりだけど、お前はもう家族だ」
的な感じが、ローカルの人はすごく強い気がします。
あ、ローカル ローカル書きましたが、
ハワイの「ローカル」って
いろんなパターンがあることに気づきました！
何を持ってして、「ローカル」と呼ぶのか。
これもまた、時々書いていきますね！！
マハロ！
ハワイブログに参加しました！応援してくれたら、嬉しいです〜
